Do I need a separate ICC profile for the Gloss and Satin finish?

No. Both canvas finishes perform the same in terms of color output, density, gamut, and saturation. The only difference is the sheen of the canvas which does not affect the color output on Crystalline.